인생네컷(インセンネッコッ)が無料で撮れちゃう水族館⁉in韓国
今日のハングル
☆【水族館】수족관 スジョッカン
☆【認める、確かに】인정 インジョン
☆【入口】입구 イック
☆【無料】무료 ムリョ
☆【生きてるお魚】물고기 ムルコギ
※【食べる魚】생선 センソン
☆【サメ】상어 サンオ
☆【エビ】새우 セウ
大人も子供も無料で楽しめる水族館
偶然情報を得たスジョッカン【水族館】
何と言っても無料！
なので早速行ってみました（笑）
本日もどんよりの空、、、
本当に天気運のないヒョンさん😒
※自他ともにインジョン【認める】
【入口】입구(イック)の案内を無視して
左に進むと急に現れる昆虫館🐛🐞
昆虫嫌いの私はスルーしました（笑）
そしてその先をずっと行くと
水族館じゃなくて漁港⁉のような部屋に到着😂
쏘가리(ソガリ)というお魚が
種類豊富に泳いでいました🐡
日本語名は【コウライケツジョ】らしいです
気を取り直してこちらが入口
2024年5月16日にオープンしたらしく
きれいな施設です
本当に入場料はムリョ【無料】‼
人数をキオスクに入力して入場します
入るとたくさんのムルコギ【お魚】たち
左は大きい魚、右はデンキウナギ⚡
水中トンネルにはサンオ【サメ】もいました🦈
奥に進むとたくさんの種類の魚たち
何を考えながら泳いでいるんだろう🫧
キラキラ輝くお魚✨
横でセウ【エビ】を見ていた少年が
👦セウ、マシッケッタ【美味しそう】
とつぶやいていました🤤
2階にあがると
可愛い魚や不思議な形の魚がいました
ここではアクロポリ二クスという
魚の養殖と植物栽培を同時に行う
研究をしているようです⚗️
お魚たちを一通りみたら、、
さあ、いよいよ인생네컷(インセンネッコッ)！
入口から入ったときに
「なにこの列⁉」と思った行列の正体
なんと写真の列！！！
私たちも列に並んで約1時間、、
普通5000ウォンのインセンネッコッ
無料なので期待してなかったですが
機械は全く同じものでした！
中には被り物など自由に使えるアイテムや
水族館オリジナルのフレームも選択でき
特別な一枚になりました🥰
私は1時間待つ甲斐ぜんぜんあり👍
駐車場横の水遊びができるブース🛟
カップルや子供連れの家族も
みんなで気軽に楽しめる水族館💛
写真から楽しさが伝わればうれしいです😊
今回私が行った水族館
충북 아쿠아리움
最後まで読んでくれて
감사합니다（カムサハムニダ）！
また遊びにきてください(^^♪
最近のマイブーム；韓国の夏はコングクス！콩국수
今日のハングル
☆【豆】콩 コン
☆【麺】국수 ククス
☆【国民ルール】국룰 クンルル
→【国民】국민 クンミン ＋【ルール】룰 ルル
；社会的に当たり前と考えられている常識
☆【好き嫌い】호불호 ホブロ
；【好】호 ホ＋【不好】불호 ブロ
を合わせた言葉
☆【超おすすめ】강추 カンチュ
→【強力】강력 強力 ＋【おすすめ】추천 チュチョン
夏しか食べられない콩국수(コングクス)
暑い夏がやってきましたね💦
そんな夏にだけメニューに現れる
コングクス！
コン【豆】＋ククス【麺】で
「豆スープ冷麺」みたいな感じ？
正直、名前だけ聞いて
「まずそう．．．🤮」という
先入観から避けていましたが
ヒョンさんが大好きなので
一度食べてみると、、、
今は私の方がはまっております♡
大豆や黒豆で作った冷たいスープに
ククス【麺】を合わせて食べるコングクス
スープは
甘すぎない豆乳に塩で味を調えた感じで
とても香ばしい🤤
もちもちのククスも美味しい~~~
暑い夏に食欲がない時にも
スルスルっと食べれちゃいます
スープの味が薄めなので
キムチなどと一緒に食べるのが
韓国人のクンルル【国民ルール】👍
カロリーは500㌍と低くはないですが
コン【豆】にタンパク質やたくさんの栄養素が
含まれているので
ダイエッターにも人気のようです🥳
が、韓国人でもホブロ【好き嫌い】が
分かれる料理なので
豆や豆乳が大好きな方に
カンチュ【超おすすめ】です！
また、お店によっても
味がかなり違うので
googleのレビューをしっかり読みながら
お店を探すのが確実です👍
期間は6月から10月頃まで
食べられるらしいので
私も今年の夏はコングクスで乗り切ります（笑）
今回私が食べたお店
《두부촌》
最後まで読んでくれて
감사합니다（カムサハムニダ）！
また遊びにきてください(^^♪
40分待ち！日本食の맛집(美味しいお店) in 韓国
今日のハングル
☆【日本食】일식 イルシク
☆【友達】친구 チング
☆【美味しいお店】맛집 マッチブ
→【美味しい】맛있는 マシンヌン
＋【お店】집 チブ
☆【美味しい】맛있다 マシッタ
40分待ち！日本食の맛집(美味しいお店)
韓国人にも大人気のイルシク【日本食】
ヒョンさんのチング【友達】が探してくれた
日本料理のマッチブ【美味しいお店】✨楽膳✨
さすがマッチブ！40分待ちで入店💦
写真右のQRコードでチェックインして
順番待ちをするシステム👍good
久々の日本っぽい店内にワクワク！！
ヒョンさんとチングはとんかつ丼
私は明太バター釜玉うどんを注文
正直、海外の日本食って
味が違うことが多くないですか？
ですが！
ここのかつ丼はかなり美味しかった！！
ソースもしっかり日本の味👍
うどんは明太クリームパスタの味？
韓国のりとネギはちょっと韓国風💖💙
マシッタ【美味しい】
インテリアから味まで
日本を感じられるお店でした(^^♪
韓国で日本食【イルシク】
試してみるのも楽しいかも😁
今回私が行ったお店
《楽膳 라크젠》
最後まで読んでくれて
감사합니다（カムサハムニダ）！
また遊びにきてください(^^♪
可愛くて甘い韓国のおやつ：달고나 ダルゴナ作り
안녕하세요~ルカです
韓国ドラマ「イカゲーム」に登場し
日本でも話題となった
ダルゴナ【韓国風カルメ焼き】☆
ダルゴナコーヒーも流行りましたね！
３月にダルゴナ作りをした時の
写真を発見したので
作り方も一緒にシェアしたいと思います😆
ダルゴナの作り方
⓪材料の準備
・ソルタン【お砂糖】 大さじ３ほど
・ベーキングパウダー 小さじ１ほど
・おたま
・バット
・竹串（太めがいいかも）
・ヘラ（平らに押せるやつ）
・型抜き（好きな模様で）
①お砂糖大さじ３？(目分量です😂）を
おたまなどに入れて火にかける。
おたまは焦げちゃうこともあるので注意！
※ヒョンさんは子供のころ
お家のおたまを焦がして
何度か親に怒られたそう、、、😅
②割りばしでひたすらクルクルかき回します
③いい感じに溶けてきました！
まだまだかき回します！
④お砂糖が全部溶けたら
ベーキングパウダー小さじ１？
(目分量ごめんなさい)を
入れて素早くかき混ぜます‼
⑤砂糖をまぶした耐熱のバットなどに
④を流しいれる
⑥竹串をしたのほうに置き
ヘラで押し広げ平らにする。
写真はヌルゲという押し器ですが
お家にある押せるもので代用できるようです！
⑦タルゴナに入れたい型を選ぶ
⑧タルゴナの上に置きヘラで押す
⑨ワンソ～ン【完成】👏👏
5～10分ぐらいで簡単にでき
可愛くてテンションの上がる韓国おやつ☆
マッ【味】も甘くておいしいので
韓国旅行に来た時やおうちでも
試してみてくださいね(*´ω`*)
今日のハングル
☆【お砂糖】설탕 ソルタン
☆【韓国風カルメ焼き】달고나 ダルゴナ
☆【完成】완성 ワンソン
☆【味】맛 マッ
最後まで読んでくれて
감사합니다（カムサハムニダ）！
また遊びにきてください(^^♪
韓国料理：뼈해장국 ピョへジャンクッの食べ方
안녕하세요~~ ルカです
韓国旅行のお役立ち情報🥳
お久しぶりの
韓国料理のおいしい食べ方紹介です！
私も大好きな뼈해장국(ピョへジャンクック)
뼈(ピョ) 【骨】
해장(へジャン) 【酔い覚まし】
국(クッ) 【スープ】
豚の背骨を使ったスープのことで
二日酔いの日にもよく食べるお料理！
〇一人分 →ピョへジャンクッ
〇複数人分→감자탕(カムジャタン)
ということが多いです☝
そんなことはさておき（笑）
ピョへジャンクッの食べ方！
①料理が出る前にワサビ醤油を準備
②こちらがピョへジャンクッ！
ここのはコギ【お肉】がでかい！！👍
(たいていのお店はピョばかりでがっかりすることも)
③コギをお皿に取り出して
④わさび醤油につけてパクリ
⑤ピョは一緒にでてくる骨入れのお皿に～
⑥あ！トゥルケッカル【エゴマの粉】も忘れずに
たくさん入れると美味しいです
健康にも良き！！
⑦ヒョンさんは食べやすいように
コギ【お肉】だけをお皿にうつして
⑧コギがなくなったトゥッペギ【土鍋】にごはんをドーン！
韓国人のサラン【愛】、クッパで食べるようです
⑨残りのコギも美味しくいただきます
⑩こちらはクルティッㇷ゚【お役立ち情報】！
これ☝をやると「お～君わかってるね～」
と喜ばれます（笑）そして、食べやすい😉
※トゥッペギはかなり熱いので注意
⑪ふ～、マシッソッソ【美味しかった】🐷
好みで食べ方は変わると思いますが
本場韓国人の食べ方、試してみてください(^^♪
今日のハングル
☆【骨】뼈 (ピョ)
☆【酔い覚まし】해장 (へジャン)
☆【スープ】국 (クッ)
☆【お肉】고기 (コギ)
☆【エゴマの粉】들깨가루 (トゥルケッカル)
☆【土鍋】뚝배기 (トゥッペギ)
☆【愛】사랑 (サラン)
☆【お役立ち情報】꿀팁 (クルティッㇷ゚)
☆【美味しかった】맛있었어 マシッソッソ
今回私が食べたピョへジャンクッのお店
《쌍용동 시골집》
最後まで読んでいただき
감사합니다（カムサハムニダ）！
また遊びにきてくださいね😊
韓国にあるアメリカ⁉카페「ROAD1950」
안녕하세요~ ルカです
韓国といえば카페【カフェ】ですよね！笑
ということで
韓国にあるカフェ《ROAD1950》
に行ってきました！
広ーーーい駐車場
入口からアメリカンな感じで
すごくおしゃれ❣
ユニークなドアを抜けると
異国的な店内🥰
ずらりと並ぶ
빵【パン】や케이크【ケーキ】たち
バーガーを食べにきたけど
可愛いビジュアルに心が揺らぐ💓
人が多くて席を探すの大変💦
つい食べてみたくなった
ほとんどの人が手にする
연탄빵（ヨンタンパン）
연탄【練炭】の形が特徴的！
中はあんことお芋のクリーム
냠냠（ニャムニャム）【もぐもぐ】
パンを食べながら外を眺めていると
お目当てのバーガー！
二人で一つをシェアしても
お腹いっぱいになるボリューム
肉肉しいパティに
たくさんの野菜がベストマッチ👍
マシッソ【おいしい】
食べた後はテラスをお散歩＆写真タイム
とっても広い！
入口前にある黄色いバス
ROAD1950オリジナルの
인생네컷【韓国式プリクラ】でした！
味も雰囲気も楽しさも100点の
《ROAD1950》
ソウルから少し離れますが
機会があればぜひおすすめです！
今日のハングル
☆【カフェ】카페（カペ）
☆【パン】빵（パン）
☆【ケーキ】케이크（ケイク）
☆【練炭】연탄（ヨンタン）
☆【もぐもぐ】냠냠（ニャムニャム）
☆【おいしい】맛있어（マシッソ）
☆【韓国式プリクラ】인생네컷（インセンネッコッ）
→【人生】인생（インセン）
【４カット】네컷（ネッコッ）
今回私が行ったカフェ
《ROAD1950》
今日も最後まで見てくれて
감사합니다!（カムサハムニダ）
また遊びにきてください(*´ω`*)
韓国旅行：왜목마을 ウェモク村② ビーチ
안녕하세요~ルカです
왜목마을(ウェモクマウル)part②
今日はウェモク村のメイン
왜목마을 해수욕장【ビーチ】をお見せします！
矢印の方向に進むと見えるビーチ！
沖縄出身の私は久々の海にワクワク😆
くぅぅ～～！やっぱ海はいいですねぇ
天気も快晴✨
メインのオブジェ
デートコースにもいいかも💛
水遊び大好きなヒョンさん
激冷えのパダ【海】に元気に入水(*_*;
はしゃぎすぎでは、、、？😅
海沿いのホテルから見えるビーチ
海岸ではレジャーシートやテントを張って
休んだり食べたり
それぞれ楽しんでいました！
※ここはテント禁止のようでした、、
(海外を感じた瞬間笑)
潮が引くと多くの人が潮干狩りを始めました
갯벌 체험장 표를 구매하세요
【潮干狩り体験場の券を購入してください】
チケットを買わないといけないようです！
潮干狩りが行われる海を眺めながら
パダッ【ネギチキン】＋コーラ🥂
普通のチキンも美味しく感じる景色🫠
日没後は불꽃놀이【花火】を楽しむ人々や
ライトもついていいムード🥰
路上ライブに集まる人々
素敵な声と夜の海がロマンチック☆
いいムードのなかコンビニの外でお夜食
ヘンボッケ～～【幸せだ~~】
食べた後は夜のお散歩♪
海岸まで行ってみると☟☟☟
え！海岸が光っている( ﾟДﾟ)！！！！
夜光虫というプランクトンが
波の衝撃に反応して青く輝いていました
スマホのカメラではおさまらない(´；ω；`)
本当に不思議で美しい光景でした💛
アルムダウォ、、🥺【美しい】
朝から夜までリラックスできる
素敵なウェモク村ビーチでした👏👏
今日のハングル
☆【ビーチ】해수욕장 ヘスヨクジャン
☆【海】바다 パダ
☆【パジョリをのせたチキン】파닭 パダッ
→【ネギ】파 パ ＋【チキン】닭 ダッ
☆【ネギの辛み和え】파절이 パジョリ
☆【花火】불꽃놀이 ブルコッノリ
☆【幸せだ】행복해 ヘンボッケ
☆【美しい】아름다워 アルムダウォ
今回私が行ったヘスヨクジャンの場所
왜목마을 해수욕장
最後まで読んでいただき
ありがとうございます！
また遊びにきてください(*´ω`*)
